1 00:00:00,470 --> 00:00:05,230 Inarizakiego Karasuno 2 00:00:10,190 --> 00:00:11,860 Nie potrzebujemy wspomnień 3 00:00:15,720 --> 00:00:16,760 Nishinoya! 4 00:00:21,410 --> 00:00:23,460 W porządku! 5 00:00:24,370 --> 00:00:25,710 Wiedziałem to... 6 00:00:25,710 --> 00:00:26,630 Tak... 7 00:00:27,440 --> 00:00:28,980 Miya Atsumu 8 00:00:29,460 --> 00:00:32,590 celuje w Nishinoyę od drugiego seta. 9 00:00:33,270 --> 00:00:37,900 Wygląda na to, że wszystkie serwery są celowo próbując uniknąć Nishinoyi. 10 00:00:38,890 --> 00:00:41,770 To prawdopodobnie pierwszy raz Nishinoyi... 11 00:00:43,110 --> 00:00:44,900 On przechodzi przez upokorzenie bycia celem. 12 00:00:59,030 --> 00:01:06,040 Haikyu!! 13 00:02:15,990 --> 00:02:18,950 Miyagi Karasuno 14 00:02:16,400 --> 00:02:22,030 Odcinek 19: Najwięksi pretendenci 15 00:02:18,330 --> 00:02:18,950 Chikara. 16 00:02:19,480 --> 00:02:22,910 Mógłbyś mnie owinąć taśmą? Mam to gdzieś. 17 00:02:22,910 --> 00:02:23,700 Jasne. 18 00:02:24,290 --> 00:02:26,410 Skręciłeś palec? Czy wszystko w porządku? 19 00:02:26,410 --> 00:02:28,300 Tak, mam się dobrze. 20 00:02:29,810 --> 00:02:33,100 Jest coraz lepiej 21 00:02:33,100 --> 00:02:37,310 Tak. I idzie za libero, który może się tylko bronić. 22 00:02:37,310 --> 00:02:38,280 Oh? 23 00:02:38,280 --> 00:02:40,780 Ten libero jest naprawdę dobry i pełen energii. 24 00:02:40,780 --> 00:02:43,400 Jeśli go zmiażdżą, zespół będzie miał kłopoty. 25 00:02:43,400 --> 00:02:44,350 Naprawdę? 26 00:02:44,750 --> 00:02:49,020 „Nie ma mowy, żebyśmy mogli zbierać piłki których nawet nasz libero nie jest w stanie osiągnąć..." 27 00:02:50,250 --> 00:02:56,010 Pewnie o tym myśli Miya Atsumu, więc wywiera na nich presję w ten sposób. 28 00:02:56,680 --> 00:03:01,280 Zawsze jest wspaniale, gdy dostajesz as serwisowy przeciwko silnemu przeciwnikowi. 29 00:03:03,240 --> 00:03:04,430 Proszę bardzo. 30 00:03:05,080 --> 00:03:05,660 Co? 31 00:03:05,660 --> 00:03:10,300 Atsumu jest niesamowicie, czasami niesamowicie bezmyślny. 32 00:03:10,300 --> 00:03:12,250 huh?! To takie niegrzeczne! 33 00:03:13,480 --> 00:03:14,960 W porządku! 34 00:03:16,600 --> 00:03:18,920 Masz to, Nishinoya-san... 35 00:03:30,310 --> 00:03:32,760 Niezły serwis! 36 00:03:30,310 --> 00:03:33,270 Nie potrzebujemy wspomnień 37 00:03:33,270 --> 00:03:37,520 Szkoła średnia Inarizaki 38 00:03:39,400 --> 00:03:40,500 Cztery kroki... 39 00:03:41,250 --> 00:03:42,630 Więc to będzie pływak skokowy. 40 00:03:58,580 --> 00:04:00,060 Miya Atsumu... 41 00:04:00,060 --> 00:04:03,530 udaje mu się zdobyć dwa serwisy asy przeciwko swojemu libero! 42 00:04:00,750 --> 00:04:04,760 Niezły serwis, Atsumu! Niezły serwis, Atsumu! Pchnij, pchnij, Atsumu! 43 00:04:04,760 --> 00:04:07,220 Jeszcze raz! 44 00:04:14,610 --> 00:04:17,320 Wyglądało na to, że to zrozumiał. 45 00:04:17,320 --> 00:04:19,900 Wydawało się, że jego ścieżka się zmieniła tuż przy jego rękach. 46 00:04:20,790 --> 00:04:23,800 Kiedy kopiesz piłkę, powierzchnia w którą piłka może trafić, jest wąskie. 47 00:04:23,800 --> 00:04:27,720 Jeśli punkt, w który uderza, to po prostu a odgryziony, piłka leci w dziwny sposób. 48 00:04:27,720 --> 00:04:28,820 Tak, całkowicie! 49 00:04:29,860 --> 00:04:33,120 Nishinoya brakuje dwóch serwisów otrzymuje z rzędu, to po prostu... 50 00:04:33,120 --> 00:04:34,580 Nigdy nie widziałem, żeby to robił. 51 00:04:36,210 --> 00:04:40,360 Siatkówka nie jest sportem, w którym można możesz sam dokończyć sprawę. 52 00:04:40,360 --> 00:04:45,500 Jeśli nie możesz uzyskać pierwszego odbioru, nic się nie zacznie. 53 00:04:46,460 --> 00:04:51,720 Dlatego szkody emocjonalne spowodowane brak odbioru podania jest ogromny. 54 00:04:52,710 --> 00:04:56,730 Nie wspominając już o tym, że jeśli libero, kto jest odpowiedzialny za obronę, nie może się bronić, 55 00:04:56,730 --> 00:04:59,290 nie ma sensu, żeby był na korcie. 56 00:05:03,140 --> 00:05:06,780 Nie zliczę, ile razy Nishinoya poprawił mi humor. 57 00:05:07,320 --> 00:05:10,330 Ponieważ każesz mi pilnować twoich pleców. 58 00:05:12,000 --> 00:05:15,470 Co mam mu powiedzieć? 59 00:05:15,470 --> 00:05:17,070 Noya-san – Ojej! 60 00:05:20,580 --> 00:05:21,710 Do diabła? 61 00:05:20,910 --> 00:05:21,710 Co on robi? 62 00:05:23,330 --> 00:05:26,760 Karne pompki na palcach z ćwiczeń... 63 00:05:26,760 --> 00:05:30,920 Nishinoya daje z siebie wszystko aby zachować teraz spokój. 64 00:05:41,730 --> 00:05:43,900 Ten facet jest najlepszy. 65 00:05:56,910 --> 00:05:57,960 Tak! 66 00:05:57,960 --> 00:05:58,870 Podejmować właściwe kroki! 67 00:05:59,640 --> 00:06:00,580 Okładka! 68 00:06:01,000 --> 00:06:02,880 To było słabe przyjęcie! 69 00:06:03,960 --> 00:06:05,690 Asahi-san! 70 00:06:08,330 --> 00:06:10,010 Nie będę w stanie uderz tak mocno. 71 00:06:13,570 --> 00:06:14,640 Poszedł na rozgrywającego! 72 00:06:14,640 --> 00:06:16,600 Pierwszym, który dotknie piłki, jest Miya Atsumu! 73 00:06:16,600 --> 00:06:19,660 W tym samym czasie Miya Osamu jest tuż pod piłką! 74 00:06:22,600 --> 00:06:26,240 Nie jest nawet rozgrywającym, a wyciągnął piłkę bez egzaminu C?! Na blacie też! 75 00:06:27,280 --> 00:06:29,020 Kryje swojego bliźniaka. 76 00:06:30,570 --> 00:06:31,820 To mieści się w oczekiwaniach. 77 00:06:36,120 --> 00:06:37,200 Mam go. 78 00:06:44,040 --> 00:06:47,010 Nie potrzebujemy wspomnień 79 00:06:44,600 --> 00:06:48,970 Ten, który właśnie przejął piłkę, nie był rozgrywający. To był Miya Osamu! 80 00:06:47,520 --> 00:06:48,160 Niezłe zabójstwo. 81 00:06:48,160 --> 00:06:48,970 Niezły rzut. 82 00:06:49,480 --> 00:06:51,450 Co to było przed chwilą? 83 00:06:52,250 --> 00:06:54,470 Całkowicie miał tę blokadę. 84 00:06:54,870 --> 00:06:56,390 Nie martw się. 85 00:06:56,850 --> 00:06:59,500 Jesteś świetnym blokerem. 86 00:07:03,380 --> 00:07:04,840 Osioł. 87 00:07:06,110 --> 00:07:09,360 Inarizakiego Karasuno 88 00:07:07,760 --> 00:07:09,360 Dostali kolejnego. 89 00:07:10,050 --> 00:07:14,060 Co się dzieje z Suną-kun? Nie był na początku wyróżniający się w ataku, 90 00:07:14,060 --> 00:07:15,630 ale czy on wchodzi w swój rytm? 91 00:07:15,630 --> 00:07:18,340 Rintaro zaczyna powoli. 92 00:07:19,160 --> 00:07:20,870 I dam ci znać... 93 00:07:21,480 --> 00:07:24,140 Wie, jak kontrolować blokujący drużyny przeciwnej. 94 00:07:25,990 --> 00:07:29,910 Broń Rintaro jest jego szeroka punkt styku z boku na bok. 95 00:07:30,440 --> 00:07:34,270 Jeśli zasięg normalnego faceta wynosi mniej więcej tyle, 96 00:07:34,270 --> 00:07:35,700 Zasięg Rintaro jest mniej więcej taki duży. 97 00:07:36,210 --> 00:07:40,740 Kiedy skacze, nie tylko użyj jego ramienia lub ramienia. 98 00:07:40,740 --> 00:07:42,250 Używa całej górnej części ciała. 99 00:07:42,250 --> 00:07:43,930 Jego rdzeń. 100 00:07:44,660 --> 00:07:48,440 Ponieważ używa całej górnej części ciała, jego kolce pozostają potężne. 101 00:07:48,440 --> 00:07:52,390 Jest zupełnie inny od po prostu lekko uderzając w piłkę. 102 00:07:53,720 --> 00:07:58,140 Naprawdę tego nie rozumiem... Ale w zasadzie, kiedy ma zostać zablokowany, 103 00:07:58,140 --> 00:08:01,620 jakoś przedostaje się przez blok. Zdarzyło się to kilka razy. 104 00:08:03,880 --> 00:08:06,880 Aha, a co z nim kontrolowanie blokerów? 105 00:08:07,850 --> 00:08:09,220 Po prostu patrz. 106 00:08:24,280 --> 00:08:25,600 Na zewnątrz! 107 00:08:28,670 --> 00:08:29,670 Cholera! 108 00:08:30,670 --> 00:08:34,060 W porządku! Asahi, zrób dobry serwis! 109 00:08:31,360 --> 00:08:34,060 Dlaczego jest wam smutno, że schrzaniłem? 110 00:08:34,740 --> 00:08:36,880 Odpal, odpal, Karasuno! 111 00:08:34,740 --> 00:08:37,700 Inarizakiego Karasuno 112 00:08:36,880 --> 00:08:38,810 Zdobądź to, zdobądź to, Karasuno! 113 00:08:38,810 --> 00:08:40,810 Odpal, odpal, Karasuno! 114 00:08:40,810 --> 00:08:43,060 Zdobądź to, zdobądź to, Karasuno! 115 00:08:45,370 --> 00:08:46,310 Aranie! 116 00:08:50,800 --> 00:08:51,660 Tak! 117 00:08:51,660 --> 00:08:54,220 To był potężny as serwisowy! 118 00:08:52,680 --> 00:08:53,440 Przepraszam. 119 00:08:53,440 --> 00:08:54,220 Martw się o następny raz. 120 00:08:54,540 --> 00:08:57,420 Karasuno nie spisał się najlepiej z serwisami w drugim secie, 121 00:08:57,420 --> 00:08:59,770 więc mam nadzieję, że mogą odwrócić sytuację tutaj. 122 00:09:03,050 --> 00:09:04,100 Aranie! 123 00:09:15,360 --> 00:09:17,820 Iść! Zablokuj tę piłkę, Tsukki! 124 00:09:20,880 --> 00:09:21,990 Dwóch blokerów! 125 00:09:23,350 --> 00:09:24,540 Dobrze zrobiony. 126 00:09:34,050 --> 00:09:37,050 Nie potrzebujemy wspomnień 127 00:09:34,050 --> 00:09:39,080 Niezłe zabójstwo, Rintaro! Tak, tak, Rintaro! Jeszcze raz! 128 00:09:41,460 --> 00:09:43,970 Im lepsze są blokery, 129 00:09:44,850 --> 00:09:48,520 tym łatwiej jest Sunie aby je kontrolować. 130 00:09:49,980 --> 00:09:56,990 Haikyu!! 131 00:09:56,990 --> 00:10:03,990 Haikyu!! 132 00:10:14,680 --> 00:10:16,860 Cóż, widziałeś to? 133 00:10:16,860 --> 00:10:17,970 co? Co? 134 00:10:17,970 --> 00:10:19,470 Inarizakiego Karasuno 135 00:10:22,070 --> 00:10:23,210 Rozwiązałeś to? 136 00:10:24,960 --> 00:10:28,020 Ich trafić w celny strzał. 137 00:10:28,720 --> 00:10:32,440 Tsukki natychmiast zareagował to i próbował go zablokować, 138 00:10:32,440 --> 00:10:34,900 i Kageyama również natychmiast wskoczył, żeby go wesprzeć. 139 00:10:35,490 --> 00:10:36,360 Ale... 140 00:10:37,010 --> 00:10:39,320 Jego podejście i sposób jego obydwa zwody są zwrócone twarzą w twarz. 141 00:10:39,320 --> 00:10:41,530 Wabi blokujących do myślenia zamierza oddać strzał w poprzek, 142 00:10:41,530 --> 00:10:43,740 następnie robi coś przeciwnego w powietrzu. 143 00:10:44,200 --> 00:10:48,210 I robi to wszystko bez tracąc jakąkolwiek moc na swoich kolcach. 144 00:10:48,800 --> 00:10:53,500 Szybkie akcje środkowych blokujących zwykle się kończą bardziej zwarty niż inne ataki. 145 00:10:53,500 --> 00:10:56,800 Zwykle są wystarczająco szybcy aby przedostać się przez blokady. 146 00:10:56,800 --> 00:10:57,920 Ale... 147 00:10:57,920 --> 00:11:01,440 Rintaro może wykorzystać swoją szybkość w walce łeb w łeb 148 00:11:01,440 --> 00:11:04,350 przeciwko blokującym, gdy losowanie pójdzie w górę. 149 00:11:04,350 --> 00:11:06,170 Człowieku, 150 00:11:07,520 --> 00:11:09,360 obywatele są przerażający. 151 00:11:10,530 --> 00:11:14,300 Musimy ich tylko zdjąć grę, więc nie mogą używać szybkich ruchów! 152 00:11:14,300 --> 00:11:16,380 Musimy dać z siebie wszystko serwuje i podbija! 153 00:11:16,380 --> 00:11:17,570 Tak! 154 00:11:22,490 --> 00:11:23,540 Nishinoya! 155 00:11:24,360 --> 00:11:25,530 Miło otrzymać! 156 00:11:25,530 --> 00:11:27,160 Kolejny mocny serwis! 157 00:11:27,160 --> 00:11:29,120 Fakt, że mu się to udało wstawaj, też jest niesamowite. 158 00:11:30,520 --> 00:11:32,220 Jeden dotyk! Okładka! 159 00:11:33,490 --> 00:11:34,490 Lewy! 160 00:11:35,700 --> 00:11:37,100 Trzej blokerzy! 161 00:11:39,920 --> 00:11:42,130 To był mocny atak Ojiro Arana! 162 00:11:42,130 --> 00:11:43,430 Piłka tuż nad siatką! 163 00:11:45,180 --> 00:11:46,470 Akagi! 164 00:11:45,180 --> 00:11:46,470 Kageyama wciska piłkę! 165 00:11:46,950 --> 00:11:47,970 Lewy! 166 00:11:48,700 --> 00:11:50,700 Z lewej znowu nadchodzi Ojiro Aran! 167 00:11:50,700 --> 00:11:52,140 Zatrzymaj go! 168 00:11:52,140 --> 00:11:53,650 Żadnego luzu! 169 00:11:55,140 --> 00:11:56,550 Trzej blokerzy! 170 00:12:03,050 --> 00:12:05,990 Ten kolec minął trójkę blokery i zadał cios! 171 00:12:05,990 --> 00:12:08,490 Mógł przelecieć nad blokiem. To było wysokie! 172 00:12:08,490 --> 00:12:11,250 Ale teraz Karasuno ma szansę walczyć i- 173 00:12:16,040 --> 00:12:17,670 Tak! 174 00:12:17,670 --> 00:12:20,120 Ojiro Aran wbija piłkę w ich kort! 175 00:12:20,120 --> 00:12:24,680 Udało mu się przebić trzy kolce w sytuacji odbiegającej od idealnej. 176 00:12:24,680 --> 00:12:27,180 Naprawdę się przebił, jeśli chodzi o ten punkt! 177 00:12:28,890 --> 00:12:31,850 Inarizakiego Karasuno 178 00:12:28,890 --> 00:12:34,040 Niezłe zabójstwo, Aran! Skok, skacz, Aranie! Jeszcze raz! 179 00:12:34,040 --> 00:12:35,770 Jeszcze nie, Sensei. 180 00:12:35,770 --> 00:12:39,360 To był ewidentnie nasz błąd. Nasi chłopcy o tym wiedzą. 181 00:12:39,360 --> 00:12:44,070 Co ważniejsze, nie chcemy pozwolić Ojiro Aran odpoczywa nawet przez 30 sekund. 182 00:12:44,070 --> 00:12:47,590 Tak. Ich 183 00:12:48,040 --> 00:12:51,750 Co go różni od Ushiwaki jest to, że faktycznie otrzymuje serwisy. 184 00:12:52,800 --> 00:12:55,000 Oznacza to, że mogą skierować swoje serwisy w jego stronę, 185 00:12:55,000 --> 00:12:59,000 i faktycznie całkiem się uspokoiły kilka asów serwisowych przeciwko niemu. 186 00:12:59,000 --> 00:13:01,530 To na pewno stresor. 187 00:13:02,790 --> 00:13:06,490 A jest ich mnóstwo trudne rzuty w górę, 188 00:13:06,490 --> 00:13:08,710 a następnie kilka solidnych bloków. 189 00:13:09,300 --> 00:13:12,520 Jego zmęczenie i irytacja są zdecydowanie warzą tak, jak powinny. 190 00:13:13,060 --> 00:13:14,140 Przynajmniej tak myślę! 191 00:13:19,480 --> 00:13:20,950 Przepraszam, śledź! 192 00:13:21,440 --> 00:13:22,650 Tanaka-san! 193 00:13:25,970 --> 00:13:27,530 Tak! 194 00:13:27,530 --> 00:13:29,530 Ryu, jesteś taki zły! 195 00:13:27,530 --> 00:13:30,990 Latać 196 00:13:29,530 --> 00:13:32,190 Tanaka Ryunosuke z liceum Karasuno! 197 00:13:31,280 --> 00:13:33,040 Dobra robota, Tanako! 198 00:13:32,190 --> 00:13:34,960 Przebija się przez Inarizakiego oczywista przewaga z tym. 199 00:13:33,040 --> 00:13:34,380 Tanaka-san, niezłe zabójstwo! 200 00:13:34,380 --> 00:13:35,750 Tak! 201 00:13:36,530 --> 00:13:40,420 A teraz szkoła średnia Karasuno już trwa sprowadzić trzeciorocznego Sugawarę. 202 00:13:40,930 --> 00:13:43,150 Zemszczę się za Nishinoyę. 203 00:13:43,150 --> 00:13:44,880 Nie jestem martwy! 204 00:13:45,570 --> 00:13:48,650 Sugawara-san wchodzi zastąpić Tsukishimę. 205 00:13:48,650 --> 00:13:52,570 Co prawdopodobnie oznacza to Kinoshita nie będzie serwować. 206 00:14:00,520 --> 00:14:03,230 To była moja 25. służba as w moim treningu wzrokowym. 207 00:14:05,750 --> 00:14:07,200 Hej! 208 00:14:07,630 --> 00:14:09,200 Wygraliśmy pierwszego seta, 209 00:14:09,200 --> 00:14:12,660 ale wy tak naprawdę nie myślicie, że my możesz pozwolić im na drugi zestaw, prawda? 210 00:14:13,240 --> 00:14:15,930 Wygrywamy to spotkanie 2:0! 211 00:14:15,930 --> 00:14:18,370 Tak! 212 00:14:23,960 --> 00:14:28,800 Zajazd Jaybird 213 00:14:25,330 --> 00:14:28,800 Chcę, żebyś wywierał presję Ojiro Aran jak najbardziej. 214 00:14:29,240 --> 00:14:31,440 Blokami i oczywiście serwisem. 215 00:14:31,440 --> 00:14:34,500 Na pewno nie będę narzekał, jeśli dostajesz od niego asy serwisowe, 216 00:14:35,990 --> 00:14:38,970 ale ideałem jest zdobyć go na jedno kolano. 217 00:14:39,760 --> 00:14:43,480 Nawet jeśli jestem tylko na sąd na dwadzieścia, dziesięć... 218 00:14:44,500 --> 00:14:46,230 Nawet pięć sekund... 219 00:14:46,550 --> 00:14:48,760 Zamierzam cholernie wkurzyć Inarizakiego! 220 00:14:49,720 --> 00:14:51,160 Przód! Przód! 221 00:14:51,580 --> 00:14:54,570 To był dość ryzykowny strzał dla Sugawary z Karasuno! 222 00:14:55,490 --> 00:14:56,710 Osamu! 223 00:15:05,270 --> 00:15:06,680 Kageyama, zdobądź ostatni! 224 00:15:09,380 --> 00:15:10,650 Lewy! 225 00:15:10,650 --> 00:15:11,890 Tak, tak. 226 00:15:13,890 --> 00:15:15,390 Jest trochę nisko... 227 00:15:26,360 --> 00:15:31,590 Niezłe zabójstwo, Aran! Niezłe zabójstwo, Aran! Skacz, skacz, Aran! Jeszcze raz! 228 00:15:28,790 --> 00:15:30,910 Aranie, uspokój się! 229 00:15:30,910 --> 00:15:31,740 Prawidłowy! 230 00:15:33,910 --> 00:15:36,240 Tym razem Inarizaki korzystając z ich serwera pinch. 231 00:15:36,600 --> 00:15:39,210 Pierwszoroczny, Riseki Heisuke. 232 00:15:39,990 --> 00:15:43,080 Spędziłem całe trzy lata gimnazjum na ławce. 233 00:15:43,080 --> 00:15:47,210 Pewnego razu przyszedłem jako serwer pinch, Zepsułem serwis i tyle. 234 00:15:47,210 --> 00:15:49,500 Niezły serwis! 235 00:15:47,210 --> 00:15:50,170 Nie potrzebujemy wspomnień 236 00:15:51,090 --> 00:15:53,730 Nie ma sensu, jeśli spudłuję. 237 00:15:53,730 --> 00:15:55,390 Muszę zdobyć ten punkt. 238 00:15:56,360 --> 00:15:57,590 Wprowadzam to tam. 239 00:15:58,800 --> 00:16:01,320 Cóż, Riseki zdecydowanie tak piłkę w boisko. 240 00:16:02,590 --> 00:16:03,200 Asahi! 241 00:16:03,200 --> 00:16:04,040 Rozumiem! 242 00:16:09,940 --> 00:16:11,900 Cholera, tak! 243 00:16:12,150 --> 00:16:14,860 Nie potrzebujemy wspomnień 244 00:16:17,360 --> 00:16:19,020 Co to do cholery był za serwis?! 245 00:16:19,020 --> 00:16:20,160 Dlaczego w ogóle tu jesteś?! 246 00:16:20,160 --> 00:16:21,930 Nikt cię nie prosił, żebyś po prostu dał im piłkę! 247 00:16:21,930 --> 00:16:24,000 Wow, dawno tego nie słyszałem. 248 00:16:24,520 --> 00:16:25,630 Co to jest? 249 00:16:25,630 --> 00:16:27,880 Buczenie? Wygwizdują własną stronę? 250 00:16:27,880 --> 00:16:29,850 Ale nie przegapił serwisu, prawda? 251 00:16:29,850 --> 00:16:31,330 Co to jest? 252 00:16:31,330 --> 00:16:34,150 Ostra krytyka Inarizakiego. 253 00:16:34,150 --> 00:16:39,760 Słyszałem, że jeśli słabo zagrasz, ich zespół cheerleaderek daje ci ucho. 254 00:16:39,760 --> 00:16:41,710 Prawdopodobnie teraz to słyszysz. 255 00:16:41,710 --> 00:16:44,730 Och, to naprawdę podłe, biorąc pod uwagę, że nie jest nawet profesjonalistą. 256 00:16:47,940 --> 00:16:51,160 Dlatego mówiłem, żebyś skorzystał z tej szansy. 257 00:16:51,160 --> 00:16:53,640 Zawsze za dużo o tym myślisz. 258 00:16:54,280 --> 00:16:57,510 Nie potrzebujemy faceta, który po prostu przejmuje serwis naszej drużyny. 259 00:17:00,230 --> 00:17:03,080 Niezależnie od tego, czy jesteśmy na czele, czy nie. 260 00:17:05,480 --> 00:17:06,550 Prawidłowy. 261 00:17:10,460 --> 00:17:14,220 Leć 262 00:17:35,200 --> 00:17:37,740 As bezdotykowy! 263 00:17:37,740 --> 00:17:40,430 Ta prędkość! Ten kierunek! 264 00:17:38,900 --> 00:17:39,950 Przepraszam! 265 00:17:39,950 --> 00:17:41,120 Pogódź się z tym! Nie martw się o to! 266 00:17:41,440 --> 00:17:44,080 Nikt nie byłby w stanie tego dotknąć. 267 00:17:44,080 --> 00:17:45,080 To jest... 268 00:17:45,340 --> 00:17:46,990 Kalma Kageyamy. 269 00:17:46,990 --> 00:17:48,990 O czym ty do cholery mówisz? 270 00:17:48,990 --> 00:17:51,800 Myślę, że to dość oczywiste, ale to spokojny Kageyama. 271 00:17:54,840 --> 00:17:57,770 Jak wtedy, gdy mogę robić szybkie rzeczy bez zamykania oczu, 272 00:18:00,120 --> 00:18:03,770 lub kiedy zrozumie zdanie Tsukishimy wpływu wyższy. Takie czasy. 273 00:18:05,360 --> 00:18:08,440 W zasadzie wtedy, kiedy jest w najbardziej szczytowej formie. 274 00:18:08,930 --> 00:18:11,770 Ale tylko jego twarz jest spokojna. 275 00:18:11,770 --> 00:18:14,780 Nadal jest tak surowy jak zawsze, dlatego należy postępować ostrożnie. 276 00:18:14,780 --> 00:18:17,910 To często się zdarza podczas walki z potężnym wrogiem. 277 00:18:18,400 --> 00:18:20,660 W pewnym momencie się odwróciłeś w instrukcję obsługi. 278 00:18:23,060 --> 00:18:26,600 Powietrze jest naprawdę kłujące. 279 00:18:28,480 --> 00:18:30,830 Liceum Inarizaki dzwoni ich pierwsza przerwa. 280 00:18:30,830 --> 00:18:33,070 Chodźmy, Ina High! 281 00:18:30,830 --> 00:18:33,800 Nie potrzebujemy wspomnień 282 00:18:31,760 --> 00:18:34,430 Ale wow, obie strony to zrobiły kilka naprawdę potężnych serwisów. 283 00:18:33,800 --> 00:18:37,510 Leć 284 00:18:34,430 --> 00:18:37,510 Obie szkoły oferują różnorodne ataki, które są bardzo potężne. 285 00:18:37,870 --> 00:18:41,720 Jeśli nie staną się agresywni w stosunku do swoich serwuje i zatrzymuje szybkie uderzenia drugiej drużyny, 286 00:18:38,080 --> 00:18:41,720 Po prostu kontynuuj atak, tak jak ty były. Nie wahaj się także przy odbiorze. 287 00:18:41,720 --> 00:18:43,990 druga strona na pewno zdobędzie punkt. 288 00:18:42,120 --> 00:18:45,020 Jestem pewien, że wszyscy jesteście zmęczeni mniej więcej teraz, ale oni też. 289 00:18:45,020 --> 00:18:46,680 Mamy teraz mecz na naszym boisku. 290 00:18:46,990 --> 00:18:51,100 Czy serwisy Kageyamy odwrócą losy meczu? stoliki dla Karasuno? 291 00:18:49,320 --> 00:18:51,100 Upewnij się, że się koncentrujesz. 292 00:18:51,100 --> 00:18:52,100 Prawidłowy! 293 00:19:05,320 --> 00:19:05,950 Tak! 294 00:19:06,560 --> 00:19:08,160 Wpadł mu kolejny! 295 00:19:06,820 --> 00:19:08,160 W porządku! 296 00:19:08,430 --> 00:19:12,080 Przerwa z pewnością nie zabij jego koncentrację! 297 00:19:10,120 --> 00:19:12,080 Miya Osamu Miya Atsumu 298 00:19:10,400 --> 00:19:12,080 Poważnie? 299 00:19:17,670 --> 00:19:19,670 Jeszcze raz! 300 00:19:20,880 --> 00:19:21,700 Gin! 301 00:19:22,840 --> 00:19:23,820 Aranie! 302 00:19:25,360 --> 00:19:27,990 Nawet jeśli nie do końca możemy złamać ich psychicznie, 303 00:19:28,770 --> 00:19:30,730 tylko najmniejsze zmartwienie... 304 00:19:31,480 --> 00:19:34,900 Jeśli uderzą w agresywne kolce ku nam choć trochę... 305 00:19:34,900 --> 00:19:35,930 W lewo, w lewo! 306 00:19:35,930 --> 00:19:37,400 Trzej blokerzy! 307 00:19:50,870 --> 00:19:53,770 To da nam ogromnego szansa na zwrot. 308 00:19:54,960 --> 00:19:56,640 Tak, tak, tak, tak! 309 00:19:56,640 --> 00:19:57,840 Nadchodzi! 310 00:19:58,310 --> 00:20:00,060 Och, hej. Czy to... 311 00:20:00,060 --> 00:20:01,050 Tak... 312 00:20:02,360 --> 00:20:04,460 To było irytujące. 313 00:20:05,510 --> 00:20:07,470 Odpal, odpal, Karasuno! 314 00:20:05,510 --> 00:20:07,470 Leć 315 00:20:12,640 --> 00:20:13,260 Cholera! 316 00:20:13,260 --> 00:20:15,360 I piłka leci dobrze z powrotem na stronę Karasuno. 317 00:20:21,030 --> 00:20:22,450 Cholernie szybko! 318 00:20:24,880 --> 00:20:27,160 Nie zawracaj sobie teraz głowy. 319 00:20:28,870 --> 00:20:29,940 Samu! 320 00:20:32,920 --> 00:20:34,040 Tak! 321 00:20:34,040 --> 00:20:36,970 Ojiro Aran z pewnością sobie z tym poradził. 322 00:20:35,550 --> 00:20:38,960 Ładnie, ładnie, Aran! Jeszcze raz! 323 00:20:36,970 --> 00:20:38,960 Daje o sobie znać jako as! 324 00:20:39,430 --> 00:20:42,460 Kopanie Atsumu-kuna było niesamowite. 325 00:20:43,420 --> 00:20:47,480 Ale Kageyama Tobio i Miya Atsumu tak kandydaci do młodzieżowej kadry narodowej 326 00:20:47,480 --> 00:20:49,440 i znakomitych rozgrywających. 327 00:20:49,440 --> 00:20:52,120 Możesz zobaczyć lecące iskry nawet jeśli nie ustawiają się. 328 00:20:53,270 --> 00:20:56,220 Osamu! Włącz finiszer już drugi set! 329 00:20:56,220 --> 00:20:59,630 Poza tym zdecydowanie mam o wiele więcej asy serwisowe niż ty dzisiaj! 330 00:20:59,630 --> 00:21:00,820 Zamknąłbyś się? 331 00:21:06,120 --> 00:21:07,200 Gówno. 332 00:21:08,660 --> 00:21:12,120 Inarizaki 333 00:21:12,120 --> 00:21:15,850 To było trochę za mocne i na pewno wyszedł. 334 00:21:16,930 --> 00:21:18,080 To wymagało lotu! 335 00:21:18,430 --> 00:21:20,880 Tutaj nie musisz trafiać home run! 336 00:21:20,880 --> 00:21:22,900 Ty też tak czasem robisz! 337 00:21:23,240 --> 00:21:25,100 To dlatego, że go sprowokowałaś. 338 00:21:25,100 --> 00:21:26,050 Oj! 339 00:21:26,760 --> 00:21:30,300 Osamu-kun wygląda na dość spokojnego, ale nienawidzi przegrywać. 340 00:21:30,300 --> 00:21:33,270 Cóż, pomyśl o tym, kim jest jego druga połowa. 341 00:21:36,140 --> 00:21:38,980 Nawet najmniejsze wahanie ich siły psychicznej... 342 00:21:38,980 --> 00:21:42,730 wyrzuci ich z siebie zwykle gra tylko trochę... 343 00:21:42,730 --> 00:21:43,950 Jest w środku! 344 00:21:42,730 --> 00:21:46,060 Potem zaczynają się piętrzyć nieprawidłowości. 345 00:21:43,950 --> 00:21:44,990 Gin! 346 00:21:56,610 --> 00:21:58,780 A to zmienia przepływ. 347 00:22:04,710 --> 00:22:05,440 Przepraszam! 348 00:22:05,440 --> 00:22:06,110 Nie martw się o to! 349 00:22:06,110 --> 00:22:07,660 Wszystko w porządku, Asahi-san. 350 00:22:07,660 --> 00:22:08,220 Przepraszam! 351 00:22:08,220 --> 00:22:11,140 Przywróćmy nasz rytm. Uspokójmy się. 352 00:23:51,950 --> 00:23:56,950 Odcinek 20: Lider 353 00:23:53,460 --> 00:23:55,660 Następnym razem „Lider”.